Cuidados paliativos de enfermagem a paciente com carcinoma basocelular terebrante: estudo de caso / Nursing palliative care in patient with terebrating basal cell carcinoma: a case study / Cuidados paliativos de enfermaría a paciente con carcinoma basocelular terebrante: estudio de caso

Objetivo: descrever os cuidados paliativos de enfermagem aplicados a um paciente com Carcinoma Basocelular Terebrante (CBCT).Método:estudo de caso realizado durante o mês de julho de 2014 em uma Unidade de Oncologia Clínica de um hospital especializado localizado em Campina Grande ­PB.Este estudo faz parte de um projeto amplo, cujo o número do CAAE é 13341413.0.0000.5182. Resultados: os cuidados paliativos de enfermagem prestados ao paciente com CBCT abrangeram avaliação individual do paciente e da ferida; e foram recomendados e utilizados diferentestipos de coberturas e medicamentos para o controle dos sinais e sintomas da ferida, de acordo com o estadiamento, considerando as especificidades da lesão.Conclusões: os cuidados paliativos de enfermagem promoveram conforto ao paciente durante a internação hospitalar e domiciliar, e foram primordiais para o controle dos sinais e sintomas, promovendo, dessa forma, dignidade durante o processo de terminalidade.(AU)

Objective:to describe palliative nursing care applied to a patient with Terebrating Basal Cell Carcinoma (TBCC). Method:case study held during the month of July 2014 in a Unit of Clinical Oncology of a specialized hospital in Campina Grande -PB. This study is part of a large project, whose Certificate of Presentation for Ethical Considerationis 13341413.0.0000.5182. Results:palliative nursing care provided to the patient with TBCC included individual assessment of the patient and the wound; and different types of coverages and medication were recommended and used to control the signs and symptoms of the wound, according to the stage, considering the specificities of the injury. Conclusions:palliative nursing care promoted comfort to the patient during hospital stay and home care, and were paramount to control the signs and symptoms, promoting thereby dignity during the terminal process.(AU)

Objetivo: describir los cuidados paliativos de enfermaría aplicados a un paciente con Carcinoma Basocelular Terebrante (CBCT). Método: estudio de caso realizado durante el mes de julio de 2014 en una Unidad de Oncología Clínica de un hospital especializado localizado en Campina Grande ­PB.Este estudio hace parte de un proyectoamplio, cuyo el número del CAAEé 13341413.0.0000.5182. Resultados:los cuidados paliativos de enfermaría prestados al paciente con CBCT abarcaron evaluación individual del paciente y de la herida; yfueron recomendados y utilizadosdiferentes tipos de coberturas y medicamentos para el control de las señales y síntomas de la herida, de acuerdo con el estadio, considerando las especificidades de la lesión.Conclusiones:los cuidados paliativos de enfermaría promovieron confort al paciente durante la internación hospitalaria y domiciliar, y fueron primordiales para el control de los señales y síntomas, promoviendo, así, dignidad durante el proceso de terminalidad.(AU)

Cuidados de enfermagem a paciente com lesão vegetante maligna mamária: estudo de caso clínico / Nursing care to patient with breast fungating malignant wound: case study / Cuidados de la enfermería a paciente com lesión vevetativa maligna mamaria: estudio de caso clínico

Objetivo: descrever os cuidados de enfermagem aplicados a uma paciente com lesão vegetante maligna mamária. Método: estudo de caso realizado durante o mês de julho de 2014 em uma Unidade de Oncologia Clínica de um hospital especializado localizado em Campina Grande ­ PB. Este estudo faz parte de um projeto amplo, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 13341413.0.0000.5182. Resultados: os cuidados de enfermagem prestados a paciente com lesão vegetante maligna mamária abrangeram avaliação individual da paciente e da ferida; foram recomendados e utilizados diferentes tipos de coberturas e medicamentos para o controle dos sinais e sintomas da ferida, de acordo com o estadiamento, consideradas as especificidades da lesão. Conclusões: os cuidados de enfermagem promoveram conforto a paciente durante a internação e foram primordiais para o controle dos sinais e sintomas.(AU)

Objective: to describe the nursing care applied to a patient with breast fungating malignant wound. Method: case study carried out in July 2014 in a Oncology Unit of a specialized hospital in Campina Grande-PB. This study is part of a larger project approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 13341413.0.0000.5182. Results: nursing care for patient with breast fungating malignant wound covered assessment of the individual patient and of the wound; different types of dressing and medication to control the signs and symptoms of wound were recommended and used, according to the clinical picture, considering the specificities of the wound. Conclusions: nursing care promoted comfort to the patient during hospitalization and were paramount to control the signs and symptoms.(AU)

Objetivo: describir los cuidados de enfermería aplicados a una paciente con lesión vegetativa maligna mamaria. Método: estudio de caso realizado durante el mes de julio de 2014 en una Unidad de Oncología Clínica de un hospital especializado localizado en Campina Grande ­ PB. Este estudio es parte de un proyecto amplio, aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE: 13341413.0.0000.5182. Resultados: los cuidados de enfermería prestados al paciente con lesión vegetativa maligna mamaria cubren la evaluación individual de la paciente y de la herida; fueron recomendados y utilizados diferentes tipos de coberturas y medicamentos para el control de las señales y síntomas de la herida, de acuerdo con la etapa, consideradas las especificidades de la lesión. Conclusiones: los cuidados de enfermería promovieron confort a la paciente durante la internación y fueron primordiales para el control de las señales y síntomas.(AU)

Práticas e limitações de clientes com Hanseníase no cuidar das lesões cutâneas / Practices and limitations of users with Hansen's disease in care of skin lesions

Objetivo: conhecer a prática dos clientes com hanseníase quanto aos cuidados inerentes às lesões primárias e secundárias (úlceras plantares e palmares). Método: estudo exploratório-descritivo com abordagem quantitativa, realizado com 20 clientes que responderam a um questionário em um centro de referência para o tratamento de doenças infectocontagiosas, na cidade de João Pessoa/PB/Nordeste do Brasil. As respostas foram analisadas pela estatística descritiva, apresentados em tabelas e discutidos à luz da literatura. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa, CAAE nº 011040000126-11. Resultados: destacaram-se os casos multibacilares, e presença de ulcerações em apenas 15% da amostra. Número considerável da amostra não referiu cuidados com as mãos, realização de compressas de forma incorreta, além de não executarem cuidados adequados na presença de calos, fissuras e rachaduras. Conclusão: verificou-se necessidade de melhores estratégias de prevenção das úlceras e dos cuidados com as mãos e os pés.(AU)